Dictée vocale
Dire la phrase, relire ce qu’elle a produit
Écrire une tâche prend trente secondes : ouvrir, choisir une thématique, un moment, une personne, taper. On ne le fait pas, et la tâche reste dans la tête. La dire prend trois secondes.
Une phrase, plusieurs tâches
« Sortir les poubelles ce soir, vérifier les devoirs, et il manque du lait et des œufs pour samedi » produit deux tâches et deux articles de courses. L’application découpe la phrase, reconnaît les dates et les moments de la journée, les quantités, les personnes du foyer, et propose une thématique pour chaque élément.
Le français est analysé, pas seulement affiché : « ce soir », « samedi », « dans quinze jours » et « tous les mardis » sont compris comme des dates. C’est aussi pourquoi l’application n’existe qu’en français — une interface anglaise posée sur une compréhension française donnerait une application qui ne comprend pas ce qu’on lui dit.
Rien n’est écrit avant que vous ayez relu
Ce que la phrase a produit s’affiche avant d’être enregistré : les tâches, les articles, et ce dont l’application n’est pas sûre. Vous corrigez ce qui est faux, vous écartez ce qui est de trop, et vous validez.
Quand un élément est douteux, il est montré comme douteux plutôt que rangé au hasard. Une application qui devine en silence fait perdre plus de temps qu’elle n’en fait gagner, parce qu’il faut ensuite chercher ce qu’elle a rangé où.
Dicter, et pointer
Dicter une tâche crée quelque chose. Pointer ses courses au magasin ne crée rien : « j’ai pris des tomates » coche un article existant, et un mot inconnu est signalé plutôt qu’ajouté. Les deux gestes se ressemblent et n’ont pas le même effet, ce qui est voulu : au marché, on énumère ce qu’on a pris, pas ce qu’on veut.
Ce que la dictée ne fait pas
- Elle ne transcrit pas elle-même : elle confie l’audio au moteur de reconnaissance vocale de votre téléphone. Selon l’appareil et les paquets de langue installés, ce moteur traite la parole sur place ou l’envoie à son éditeur — c’est son réglage, pas le nôtre. Pour une dictée entièrement hors ligne, installez le paquet de reconnaissance hors connexion de votre téléphone.
- Elle ne comprend que le français, et ne se contente pas de l’afficher — elle l’analyse. Il n’y a donc pas de version anglaise de l’application.
- Elle n’enregistre jamais directement. Tout passe par une relecture, ce qui coûte un geste et évite une tâche rangée là où vous ne la retrouverez pas.
Questions sur la dictée
Ma voix est-elle envoyée quelque part ?
ZenWorkDaily ne transmet rien lui-même : il reçoit du texte. Mais c’est le moteur de reconnaissance de votre téléphone qui le produit, et selon l’appareil, les paquets installés et ses propres réglages, il traite la parole sur place ou l’envoie à son éditeur. Nous ne pouvons pas répondre à sa place. Installer le paquet hors connexion rend le traitement local possible ; le vérifier passe par les réglages de ce moteur.
Faut-il parler d’une certaine façon ?
Non. On dit la phrase comme on la dirait à quelqu’un, avec plusieurs choses à la suite si besoin.
Que se passe-t-il si l’application se trompe ?
Ce qu’elle a compris s’affiche avant d’être enregistré. Vous corrigez, vous écartez, vous validez.